PINOCCHIO CRÉATURE d’après Carlo Collodi. Adaptation et mise en scène Sophie Bricaire. Avec Alain Lenglet, Françoise Gillard, Élissa Alloula, Claïna Clavaron, Thierry Godard.
Créé en 1883 par Carlo Lorenzini qui adopta en 1856 le pseudonyme Collodi, «Pinocchio» est l’une des œuvres les plus lues au monde. Le conte met en scène Geppetto, un pauvre charpentier, qui se met à sculpter un morceau de bois pour en faire un pantin qu’il baptise Pinocchio. À la surprise de tous, celui-ci prend l’apparence d’un petit garçon au caractère bien trempé. Fuyant son créateur afin de vivre sa vie en toute liberté, il lui en coûtera bien des mésaventures et des déboires avant de s’amender.
Sophie Bricaire adapte ce conte considéré comme l’histoire d’une initiation. Geppetto devient Gepetto, un artisan très pauvre, qui malheureux de ne pouvoir avoir d’enfant, crée un pantin de ses mains habiles. Le vieil homme s’attache immédiatement à la marionnette, tentant par tous les moyens de l’éduquer. Pinocchio créature n’est plus un garçon mais une fille, excellente Claïna Clavaron. Sophie Bricaire revisite le récit initiatique original en gommant la cruauté pour en faire un parcours d’émancipation et pose une question centrale: «quelle part de liberté est-on prêt à offrir à son enfant pour l’aider à s’accomplir?». Là se niche toute la modernité du texte. L’éducation rigide, voire cruelle d’autrefois, se meut dans une autre plus pédagogique où priment la compréhension et l’accompagnement de l’enfant.
La magie de la pièce repose sur l’absence de décor au profit des jeux de lumières qui suggèrent les lieux, de nombreux accessoires tels têtes de renard, de chat ou perruque, qui complètent des costumes chatoyants très étudiés. Le jeu des comédiens, dont certains sont attachés à plusieurs rôles, est remarquable. Une représentation idéale pour les enfants et leurs parents ou, tout simplement, pour les amateurs de l’œuvre. M-P P. Comédie-Française - Studio 1er.
