LETTRE D’UNE INCONNUE
Article
publié dans la Lettre n° 468
du
12 décembre 2018
LETTRE D’UNE INCONNUE d’après le roman de
Stefan Zweig. Traduction Sylvie Howlett. Mise en
scène Laetitia Lebacq, assistée par Patricia
Marquet, avec Laetitia Lebacq.
Son enfant est mort hier, plus personne ne la retient sur terre. Mais
comment quitter ce monde sans laisser une trace de l’amour inconditionnel
qu’elle a voué à un homme, amour qu’elle n’a jamais avoué et surtout pas à
lui ? Une lettre - testament, c’est ce qu’elle va laisser derrière
elle pour l’informer enfin, lui qui n’a jamais décelé cet amour lors des
rares rencontres et étreintes qui les ont unis.
Le roman épistolaire de Stefan Zweig décrit étape par étape la genèse et le
déroulement de cette passion qui transporte la personne qui la vit, la
dévore et la consume. L’émoi de la première fois, le cœur qui s’emballe, la
gorge qui se serre à chaque absence, le bonheur inouï mais la douleur aussi
que provoque une passion non partagée.
Elle avait treize ans quand elle vit l’écrivain emménager dans l’appartement
en face du sien et, à la seconde, son cœur fut captif. Il décida de ne plus
battre que pour lui, l’adolescente devint femme d’un coup. Les trois années
qui suivirent, elle l’épia, l’observa sans jamais vraiment lui parler,
emplissant ses yeux de sa silhouette svelte, élégante et souple, ivre de
bonheur lorsqu’il posait parfois et distraitement sur elle son regard de
séducteur. Elle faisait provision de cette présence et de ce regard pour
supporter l’absence lorsqu’il partait en voyage. Et puis il y eut cette
parenthèse de deux ans où elle-même dut partir pour Innsbruck. Durant ces
deux interminables années, elle vécut avec lui à travers les livres qu’il
écrivait, les articles de presse dont il était l’objet. Elle ne vécut que
dans l’attente de revenir à Vienne. Et elle y revint, pleine de ses
souvenirs et de son amour. Elle passa alors de longues soirées sous ses
fenêtres jusqu’au soir où enfin son regard croisa le sien. Il ne la
reconnut pas mais elle le suivit. Puis il s’absenta quelques semaines,
s’abstint de la revoir à son retour. Et il y eut l’enfant, le fils de
l’être adoré, une partie de lui pour elle seule. Comblée, elle sut élever
cet enfant en gardant son secret. Quelques années plus tard, ils se
rencontrèrent par hasard, elle le suivit de nouveau pour une ultime
étreinte mais, cette fois encore, il ne la reconnut pas. Et l’enfant
mourut.
Laetitia Lebacq évolue sous l’emprise d’un texte
dont elle connaît chaque syllabe, chaque repli, guidée par la musique et
enveloppée dans un cocon de lumière. Cette lettre, elle la partage
passionnément avec ceux qui l’écoutent, subjugués. M-P.P. À La Folie théâtre 11e.
Pour vous abonner gratuitement à la Newsletter cliquez ici
Index des pièces de théâtre
Nota:
pour revenir à « Spectacles Sélection »
utiliser la flèche « retour » de votre navigateur
|