|
VISITEURS DE VERSAILLES
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
I - RENCONTRER LE ROI
Le voyage à Versailles |
||
 |
||
|
Scénographie avec des guides touristiques de l'époque
|
||
 |
 |
|
|
Vue du château de Saint-Cloud. Étienne Allegrain (1644-1736), 1675-1677, huile sur toile. Château de Versailles.
|
Enseigne de la taverne « À la gaîté », du 19 rue Ducis à Versailles, XVIIIe siècle. Bois sculpté polychrome. Versailles, Musée Lambinet, don de M. Robert Crebasse, 1987.
|
|
 |
 |
|
|
Vue des avant-cours du château de Versailles et des écuries. Jean-Baptiste Martin, l’aîné, 1688, huile sur toile. Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon. © Château de Versailles / droits réservés.
|
Vue du château de Versailles du côté de la place d’Armes. Pierre-Denis Martin, 1722, huile sur toile. Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon. © RMN-Grand Palais (château de Versailles) / Jean-Marc Manaï.
|
|
|
Accueillis par la maison du roi
|
||
 |
||
|
Scénographie
|
||
 |
 |
|
|
Scénographie avec garde en grande livrée de la Maison du Roi.
|
Justaucorps de grande livrée de la Maison du Roi, époque Louis XVI, 1770-1780. Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon. © RMN-Grand Palais (château de Versailles) / Gérard Blot.
|
|
 |
||
Scénographie |
||
 |
 |
|
Garde de la Manche. Remigius Parr (1723-ap.1750), d’après Charles-Dominique-Joseph Eisen (1720-1778). Milieu du XVIIIe siècle. Estampe au burin et à l’eau-forte, colorié sur papier vergé crème. Château de Versailles. © RMN - Grand Palais (château de Versailles) / Gérard Blot. |
Tambour des Cent-Suisses de la Maison du roi. École française. Milieu du XVIIIe siècle. Huile sur toile. Château de Versailles. |
|
|
Paraître à la cour
|
||
 |
||
|
Scénographie
|
||
 |
 |
|
|
Chaise à porteur. Adrien Manglard (1695-1760), peintre. Vers 1720. Bois sculpté et doré, bronze doré, soie, velours, verre, cuir. Château de Versailles.
|
Marie Leszczynska (1703-1768) en grand habit et manteau royal. D’après Louis Tocqué (1696-1772), 1740. Huile sur toile. Château de Versailles. © RMN-Grand Palais (château de Versailles) / Gérard Blot.
|
|
 |
 |
|
|
Tenue de chasse anglaise. Vers 1770-1775. Drap de laine. Londres, Victoria & Albert Museum. © Victoria & Albert Museum, Londre.
|
Habit français. Vers 1730-1740. Velours de soie, broderies de fil d’argent. Paris, Palais Galliéra - musée de la mode de la Ville de Paris. © Roger-Viollet / Galliera / L. Degrâces et P Jaffre.
|
|
|
Apercevoir le roi
|
||
 |
||
|
Scénographie
|
||
 |
Vue du château de Versailles prise de la place d’Armes avec Louis XIV passant en carrosse au milieu de la foule, XVIIIe siècle. Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon. © RMN-Grand Palais (château de Versailles) / Christophe Fouin.
|
|
|
Promenade de Louis XIV dans le bosquet des Bains d’Apollon. Pierre Denis Martin. 1713. Château de Versailles. © RMN - Grand Palais (Château de Versailles) / Gérard Blot.
|
Cortège royal composé du carrosse du roi et de trente-quatre gardes. Attribué à Jean-Baptiste Lesueur (1749-1826). Vers 1775. Gouache sur carton. Paris, musée Carnavalet.
|
|
 |
 |
|
|
La Remise de l’ordre du Saint-Esprit, 3 juin 1724. Nicolas Lancret (1690-1743), 1724. Huile sur toile. Paris, musée du Louvre, département des Peintures. © RMN - Grand Palais (musée du Louvre) / Franck Raux.
|
Louis XIV recevant le serment de Dangeau, grand maître des ordres réunis du Mont Carmel et de Saint Lazare, 18 décembre 1696. Antoine Pezey, vers 1696, huile sur toile. Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon. © RMN-Grand Palais (château de Versailles) / Gérard Blot.
|
|
|
II - LES VISITES POLITIQUES
Les audiences des ambassadeurs européens |
||
 |
||
|
Scénographie avec un fauteuil d'audience au chiffre de Louis XIV couronné, vers 1700-1710. New York, The Metropolitan Museum of Art.
|
||
 |
 |
|
|
Robe à la française dite de la princesse de Lamballe. Vers 1775. Pékin façonné et à décor rapporté en gaze façonnée imprimée ad hoc et bordée de passementerie en soie polychrome (crête). Paris, Musée des Arts décoratifs. © Akg - images, Paris / Les Arts Décoratifs, Paris, Jean Tholance.
|
Les différentes nations de l’Europe d’après Charles Le Brun, XVIIe siècle, huile sur toile. Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon. © Château de Versailles, dist. RMN-Grand Palais / Jean-Marc Manaï.
|
|
|
Les ambassadeurs extraordinaires
|
||
 |
||
|
Scénographie
|
||
 |
 |
|
|
Les différentes nations de l’Asie d’après Charles Le Brun, XVIIe siècle, huile sur toile. Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon. © Château de Versailles, dist. RMN-Grand Palais / Jean-Marc Manaï.
|
Nicolas de Sainctot, maître des cérémonies de France de 1665 à 1691, introducteur des ambassadeurs de 1691 à 1709. École française. Vers 1690. Huile sur toile. Château de Versailles.
|
|
 |
||
Maquette de l’escalier des Ambassadeurs, côté Sud. Charles Arquinet, 1958. Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon. © Château de Versailles, dist. RMN-Grand Palais / Christophe Fouin. |
||
|
1686 - L'ambassade du Siam
|
||
 |
||
|
Scénographie
|
||
 |
 |
|
|
La Solennelle Ambassade du Roy de Siam au Roy pour l’établissement du commerce avec ces peuples d’Orient. Les cérémonies de la Lettre et des audiences (Almanach de 1687). Jean-Baptiste Nolin (vers 1657-1708), éditeur, 1687. Estampe. Château de Versailles. © RMN - Grand Palais (château de Versailles) / Gérard Blot.
|
Les ambassadeurs de Siam accompagnés de leur interprète, l’abbé Artus de Lionne Jacques Vigoureux Duplessis (av 1680-1732). Vers 1721. Huile sur toile. Institut de France, Abbaye Royale de Chaalis, Fontaine-Chaalis. © Bruno Cohen Senlis.
|
|
|
1721 - La première ambassade ottomane
|
||
 |
||
|
Scénographie
|
||
 |
 |
|
|
Mehemet Effendi. Pierre Gobert (1662-1744), 1724. Huile sur toile. Londres, Philip Mould & Company.
|
Mehemet saïd Pacha, bey de Roumélie, ambassadeur du sultan Mahmoud Ier, 1742. Joseph Aved, 1742, huile sur toile. Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon. © RMN-Grand Palais (château de Versailles) / Franck Raux.
|
|
 |
 |
|
|
Louis XIV reçoit l’ambassadeur Mehemet Reza-Bey dans la Galerie des Glaces, 19 février 1715. Nicolas de Largillière, après 1715, huile sur toile. Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon. © Château de Versailles, dist. RMN / Daniel Arnaudet, Gérard Blot.
|
Mehemet Effendi, ambassadeur turc, arrive aux Tuileries le 21 mars 1721-1723. Charles Parrocel, 1723. Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon. © Château de Versailles, dist. RMN-Grand Palais / Christophe Fouin.
|
|
|
1787 - La visite du prince Nguyên Phuc Canh
|
||
 |
||
|
Scénographie
|
||
 |
 |
|
|
Le Prince Nguyen Phuc Canh (1780-1801). Maupérin (actif 1766-vers 1800), 1787, Huile sur toile. Paris, Missions Étrangères de Paris.
|
Louis XVI (1754-1793). Joseph Boze (1745-1826), Robert Lefèvre (1756-1830). Vers 1785. Huile sur toile. Château de Breteuil.
|
|
|
Les révolutionnaires américains à la cour
|
||
 |
||
|
Scénographie
|
||
 |
 |
|
|
Benjamin Franklin (1706-1790). Joseph-Siffred Duplessis (1725-1802), 1778. Huile sur toile. New York, The Metropolitan Museum of Art.
|
Louis XVI remettant à Benjamin Franklin les traités signés entre la France et les États-Unis, le 6 février 1778. D’après Charles-Gabriel Sauvage, dit Lemire (1741-1827). Manufacture de Niderviller. Vers 1780-1785.
|
|
|
III - LES VISITES CULTURELLES ET ARTISTIQUES |
||
 |
 |
|
|
La Machine de Marly. Pierre-Denis Martin (1663-1742), 1715-1725. Huile sur toile. Château de Versailles.
|
Nouveaux Plans des Villes, Château, et Jardins de Versailles. Franz-Anton Danreiter (1695-1760), 1723-1725. 26 dessins. Encre et lavis gris sur papier, cartonnage. Château de Versailles. © Château de Versailles, Dist RMN - Grand palais / Christophe Fouin.
|
|
 |
 |
|
|
Mozart enfant jouant au piano avec son père et sa sœur. Louis de Carmontelle (1717-1806), 1777. Crayon lavé d’aquarelle sur papier. Paris, musée Carnavalet-Histoire de Paris. © Roger-Viollet / Musée Carnavalet.
|
Vue de la Grande Galerie. Sébastien Leclerc le Vieux (1637-1714). Vers 1684. Château de Versailles. © RMN - Grand Palais (château de Versailles) / Gérard Blot.
|
|
|
Les touristes du grand tour
|
||
 |
||
|
Scénographie
|
||
 |
 |
|
|
Lord Brudenell, futur marquis de Monthermer (1735-1770). Pompeo Batoni (1708-1787), 1758. Huile sur toile. The Buccleuch Collection.
|
Hester Thrale, épouse Piozzi (1741-1821). École romaine, 1785-1786. Huile sur toile. Londres, The National Portrait Gallery. © National Portrait Gallery, London / Scala, Florence.
|
|
 |
||
Scénographie avec des bronzes de l'atelier de Girardon |
||
|
IV - PRINCES EN VISITE OFFICIELLES OU INCOGNITO
|
||
 |
||
|
Scénographie
|
||
 |
 |
|
|
Le Tsarévitch Paul Petrovitch (1754-1801). Carl-Ludwig Christineck (1732-1792). Monogrammé et daté au dos : C.L.C. / 1780. 1780. Huile sur toile. Paris, Conservatoire du Portrait du Dix-Huitième Siècle (C.P.D.H.S). © Christophe Fouin.
|
Enlèvement d’Orythie. D’après Gaspard et Balthasar Marsy (1624-1681 et 1628-1674), 1675-1700. Bronze patiné. Château de Versailles. © Château de Versailles, Dist RMN - Grand Palais / Jean-Marc Manaï.
|
|
 |
||
Scénographie |
||
 |
 |
|
Table mécanique. Jean-Henri Riesener (1734-1806), 1781. Chêne plaqué avec acajou et marqueterie de bois satiné, sycomore, houx, myrrhe et houx noirci dessus avec une bordure d’amarante ; monture en bronze doré ; miroir ; garnitures de cuivre et fer ; velours vert. New-York, The Metropolitan Museum of Art, The Jules Bache Collection. |
Modèle du miroir de toilette offert à la comtesse du Nord. Manufacture royale de Sèvres, d’après Louis-Simon Boizot (1743-1809), 1782. Plâtre. Sèvres, Cité de la céramique. © RMN - Grand Palais (Sèvres, CIté de la Céramique) / Tony Querrec. |
|
 |
 |
|
Bol à rincer en porcelaine dure aux armes de la reine Marie Leszcynska. Manufacture de porcelaine de Meissen, 1737. Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon. © RMN-Grand Palais (château de Versailles) / Christophe Fouin. |
Terrine et son plateau du service à fond « bleu céleste et oiseaux ». Manufacture royale de Sèvres, Antoine-Joseph Chappuis (actif de 1756 à 1787), peintre, 1771. Porcelaine tendre. Stockholm, The Royal Collection Sweden. |
|
|
Les hôtes du Trianon de marbre
|
||
 |
||
|
Scénographie
|
||
 |
 |
|
|
Stanislas Leszczynski (1677-1766). Attribué à Jean Girardet (1709-1778), vers 1760. Huile sur toile. Paris, Conservatoire du Portrait du Dix-Huitième Siècle (C.P.D.H.S).
|
Pierre Ier de Russie (1672-1725). Atelier de Jean-Marc Nattier (1685-1766), vers 1717. Huile sur toile. Château de Versailles.
|
|
|
Les réceptions de Marie-Antoinette à Trianon
|
||
 |
||
|
Scénographie
|
||
 |
 |
|
|
Buste de Joseph II (1741-1790). Louis-Simon Boizot (1743-1809), 1777. Marbre blanc. Château de Versailles. © Château de Versailles, Dist. RMN - Grand Palais, Christophe Fouin.
|
Fête de nuit au Petit Trianon. Hubert Robert (1733-1808). Vers 1780. Huile sur toile. Quimper, musée des beaux-arts. © RMN - Grand Palais / Mathiu Rabeau.
|
|
|
V - MODERNISER VERSAILLES
|
||
 |
||
|
Scénographie
|
||
 |
 |
|
|
Le Bosquet des Bains d’Apollon. Hubert Robert (1733-1808), 1777. Huile sur toile. Château de Versailles. © Château de Versailles, Dist RMN - Grand Palais / Christophe Fouin.
|
Le Château de Versailles vu depuis les jardins. Louis Nicolas de Lespinasse. 1779. The Metropolitan Museum of Art. © The Metropolitan Museum of Art.
|
|
|
VI - VISITEURS NON DÉSIRÉS
|
||
 |
||
|
Les dames de la Halle partant pour aller chercher le roi à Versailles, le 5 octobre 1789. D’après Jean-Louis Prieur, 1789.
Paris, Musée Carnavalet - Histoire de Paris. © Roger-Viollet / Musée Carnavalet.
|
||
 |
 |
|
|
Orgie des gardes du corps dans la salle de l’opéra de Versailles, le 1er octobre 1789. D’après Jean-Louis Prieur, 1789. Paris, Musée Carnavalet - Histoire de Paris. © Roger-Viollet / Musée Carnavalet.
|
Le roi arrivant à Paris avec sa famille, escorté de plus de trente mille armes, le 6 octobre 1789. D’après Jean-Louis Prieur, 1789. Paris, Musée Carnavalet - Histoire de Paris. © Roger-Viollet / Musée Carnavalet.
|
|
