|
AVENTURIERS DES MERS
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
||
|
Le boutre Nizwa devant l'Institut du Monde Arabe
|
||
 |
 |
|
|
Le boutre
Nizwa. © Reno Marca.
|
Illustration
du boutre Nizwa. ©
Reno Marca.
|
|
|
1 - La mer étrange et redoutable
|
||
 |
||
|
Scénographie
|
||
 |
||
Scénographie |
||
 |
 |
|
|
Falnameh
(Livre des sorts). Construction de l’arche de Noé,
Golconde, Inde, vers 1610. ©
Nour Foundation. Courtesy of the Khalili Family Trust.
|
Etendard
en forme de tête de poisson, Deccan, Inde, XVIIIe
siècle. © Furusiyya Art Foundation/Noel
Adams.
|
|
 |
||
|
Jonas et
la baleine. Rashîd al-Dîn, Jami al-tawarikh Tabriz,
Iran, 1314-1315.
© Nour Foundation. Courtesy of the Khalili Family Trust. |
||
 |
 |
|
|
Rostre de
poisson scie. Paris,
Museum national d'histoire naturelle.
|
Le Vlétif,
dans Cosmographie universelle. André Thevet,
Paris, 1575. Reproduction d'après une gravure.
|
|
 |
 |
|
|
Hologramme avec
Ibn Jubayr, un andalou qui fit de son voyage
d’un an au Moyen-Orient en 1184 un récit précis.
|
Pères
trinitaires rachetant aux turcs des esclaves chrétiens,
dans Histoire de Barbarie et de ses corsaires. Pierre
Dan, Paris, 1637.
|
|
|
2 - Naviguer, une intelligence du monde
|
||
 |
||
|
Scénographie
|
||
 |
 |
|
|
Panneau "Naviguer,
une intelligence du monde".
|
L’arche de
Noé dans Jâmimi al-tawârîkh (Histoire univiverselle)
Rashîd al-Dîn, 1314-1315, Tabriz, Iran.
© Nour Foundation. Courtesy of the Khalili Family
Trust.
|
|
 |
 |
|
|
Katira, barque
arabe de la mer Rouge, Paris, 1879. Maquette en
bois et fibre végétale.
Paris, Musée national de la Marine.
|
Pirogue cousue
à balancier de Colombo, Ceylan. Paris,
1849. Maquette en bois et fibre végétale.
Paris, Musée national de la Marine.
|
|
 |
||
|
Scénographie
|
||
 |
 |
|
|
Panneau "L'évolution
de la cartographie".
|
Mappemonde
Fra Mauro, Venise, vers 1450. Fac-similé. Biblioteca
Nazionale Marciana, Venise, Italie. ©
2016. Photo Scala, Florence.
|
|
 |
||
|
Tabula
Rogeriana (Livre de Roger) Al-Idrîsî, vers 1840.
© Bibliothèque Nationale de France - Paris |
||
 |
 |
|
|
Vue de Venise
Piri Reis, Turquie, vers 1670. ©
Nour Foundation. Courtesy of the Khalili Family Trust.
|
Piri Reis,
Turquie, vers 1670. ©
Nour Foundation. Courtesy of the Khalili Family Trust.
|
|
 |
 |
|
|
Océan
Indien nord, Arabie et Inde (Atlas Miller). Lopo
Homem. Lisbonne, Portugal, 1519. Manuscrit enluminé
sur parchemin. Paris, BNF.
|
Voyage en
boutre. Alan Villiers, 1938-1939.
|
|
|
3 - Marchandises et convoitises
a - Des circuits commerciaux et marchands |
||
 |
||
|
Scénographie
|
||
 |
 |
|
|
Panneau "Marchandises
et convoitises".
|
Plat à décor
de bâteau à trois voiles latines. Iznik,Turquie,
entre 1650-1700. © RMN-Grand
Palais (musée de la Renaissance, château d’Ecouen)
/ René-Gabriel Ojéda.
|
|
 |
 |
|
|
Vitrine avec
des produits importés d'Orient.
|
Vitrine (voiir
ci-dessous).
|
|
 |
 |
|
|
Al-Hârith
part pour un voyage lointain dans l’océan Indien en
compagnie d’Abû Zayd Al-Harîrî, Al-Maqâmât (Les
Séances), miniatures et calligraphie d’Al-Wâsitî,
Iraq, 1237. Fac-similé. ©
Bibliothèque Nationale de France - Paris.
|
Ancre taillée
abbasside. Proche Orient ou Iran, Xe siècle.
Pierre taillée à décor chamlevé.
Paris, musée de l'IMA.
|
|
|
3 - Marchandises et convoitises
b - Des grands Empires califaux aux Républiques marchandes italiennes |
||
 |
||
|
Scénographie
|
||
 |
 |
|
|
Panneau "Des
grands empires califaux aux républiques marchandes
italiennes (VIIe-XVe siècle)".
|
Peigne liturgique
de Saint-Orens. Sud-ouest de la France, 1050-1100.
Ivoire d'éléphant. Auch,
musée des Jacobins.
|
|
 |
||
|
Scénographie
|
||
 |
 |
|
|
Brûle-parfum
sphérique, Syrie ou Égypte, XVIe- XVIIe siècle.
© Victoria and Albert Museum, London.
|
Coupe à pied.
Venise, vers 1500-1550, verre azur translucide.
Fondazione Musei Civici di Venezia, Museo Vetrario
di Murano, Venise, Italie © Photo Archive - Fondazione
Musei Civici di Venezia.
|
|
 |
 |
|
|
Le pape Alexandre
III remettant l'épée de commandement
à Sébastien Ziani, doge de Venise,
XVIe siècle. Venise, ivoire sculpté.
Angers, musée des
Beaux-Arts.
|
Petit flacon,
Egypte, Xe-XIe siècle. Cristal de roche taillé.
Paris, musée du Louvre.
|
|
 |
||
|
Trésor
de Saint Denis. Jeu d’échec dit de Charlemagne,
Salerne, Italie, XIe siècle.
© Bibliothèque Nationale de France - Paris. |
||
 |
 |
|
|
Olifant de
Saint-Orens, Amalfi ou Salerne, Italie, XIe-XIIe
siècle. Ivoire d'éléphant.
Auch, musée des Jacobins.
|
Coffret,
Italie, XIIe siècle. Ivoire d'éléphant
sculpté, bois peint et doré. Londres,
Victoria and Albert museum.
|
|
 |
|
|
|
Scène de
naufrage du bateau de kâmârup Abd Allab Kotbshah,
Lahore, Pakistan, 1834-1835.
© Bibliothèque Nationale de France - Paris.
|
Colliers
de perles vénitiennes rosetta, Venise,
XVe siècle, perles de verre. Côme,
collection Augusto Panini.
|
|
 |
||
|
Vitrine.
|
||
 |
 |
|
|
Vitrine avec
vase à col haut, pichet, gourde, jarre.
Epave d'Agay, Andalousie, Espagne, Xe siècle.
Céramique argileuse glaçurée.
Saint-Raphaë, musée
archéologique.
|
Carte avec l'itinéraire
de Marco Polo.
|
|
|
3 - Marchandises et convoitises
c - Le temps des expansions |
||
 |
||
|
Scénographie
|
||
 |
-a.jpg) |
|
|
Panneau "Le
temps des expansions (XVe-XVIIe siècle)".
|
Bézoard,
Goa, Inde, 4e quart du XVIIe siècle.
© Kunsthistorisches Museum Wien Museumsverband.
|
|
 |
||
|
Vitrine (voir
ci-dessous)
|
||
 |
 |
|
|
Plat au joueur
de luth, décor au sgraffito, épave
de Saint Paul, Italie, 1475-1500. Céramique.
Dubrovnik, Maritime Museum.
|
Plat (sahan)
au décor de tulipes, Iznik, Turquie, début du
XVIe. © Mucem/Yves Inchierman.
|
|
 |
||
|
Scénographie
|
||
 |
 |
|
|
Cabinet,
Goa, Inde, fin du XVIIe siècle. Ebène,
bois de rose, os et laiton doré.
Paris, Galerie Alexis Renard.
|
Christ en
croix, Ceylan, XVIIe siècle. Ivoire sculpté,
traces de polychromie. Lisbonne,
Museu de São Roque.
|
|
 |
 |
|
|
San Gabriel,
navire de Vasco de Gama. Jacques Primault, d'après
les plans du musée de Lisbonne, Paris, 2010.
Maquette. Genève,
Aga Khan Trust for culture.
|
Patamar,
bateau d'Inde, côte du Malabar, Nick Burningham,
2010. Maquette. Genève,
Aga Khan Trust for culture.
|
|
 |
||
|
Vitrine
|
||
 |
 |
|
|
Vase à
ailes, Valence, Espagne, vers 1465. Faïence
lustrée. Paris, Musée
de Cluny.
|
Pierre tombale,
Goa, Inde, XVe siècle. Marbre.
Lisbonne, Museu da Sociedade de Geografia de Lisboa.
|
|
 |
||
|
Tenture
à rangée de niche. Probablement Maroc, XVIe ou
XVIIe siècle.
© Nour Foundation. Courtesy of the Khalili Family Trust. |
||
 |
 |
|
|
Portrait
de don Alfonso de Albuquerque, Goa, Inde, XVIe
siècle. Luisa Oliveira/José
Paulo Ruas, 2015 © DGPC.
|
Saint François
Xavier, Portugal (?), vers 1600. Bois peint polychrome
de style Namban. Lisbonne,
Museu de São Roque.
|
|
|
4 - Conclusion Les prémices d'un nouveau monde
|
||
 |
||
|
Scénographie
|
||
 |
 |
|
|
Panneau "Les
prémices d'un nouveau monde".
|
Bataille
de Lépante, Vénétie, 1571-1600.
© Photo Scala, Florence.
|
|
 |
 |
|
|
Canon de
la Compagnie néerlandaise des Indes orientales,
Koster Assueurus, Amsterdam, 1636. Bronze. Paris,
musée national de la Marine.
|
Canon de
la Compagnie néerlandaise des Indes orientales
(détail), Koster Assueurus, Amsterdam, 1636.
Bronze. Paris, musée
national de la Marine..
|
|
|
Atelier pédagogique
|
||
 |
||
|
Scénographie
|
||
 |
 |
|
|
Atelier pédagogique.
|
Atelier pédagogique.
|
|
Marco
Polo accoste à Ormuz (Livre des merveilles).
Marco Polo, Paris, vers 1410-1412. Reproduction
d'après un manuscrit enlumliné sur
parchemin. 