RESTE
AVEC MOI CE SOIR
Article
publié dans la Lettre n° 198
RESTE
AVEC MOI CE SOIR de Flavio de Souza. Mise en scène Didier Long.
Adaptation Louis-Charles Sirjacq avec Cristiana Reali, Boris Terral.
Elle s’était juste absentée un moment. A son retour, il était là,
allongé sur le lit conjugal, paisible, tranquille, il semblait dormir.
La rigidité de la mort ne s’était pas encore emparée de son corps,
mais il n’était plus. Il venait de la quitter en pleine jeunesse,
sans avoir eu le temps de prendre congé. « Ce n’est pas juste »,
constate-t-elle en sanglotant. Ensuite, tout s’est passé très vite.
Les voisins, les amis se sont succédé. Elle a accueilli, approché
les chaises, fait offrir du café par « la blonde », sa soeur, qu’elle
méprise, elle a même vu apparaître sa rivale... Les heures se sont
écoulées lentement, les gens bavardaient à mi-voix. Elle avait hâte
qu’ils partent pour se retrouver seule avec lui. Patiente, elle
a attendu l’heure de les chasser tous, parce qu’elle savait, qu’à
minuit, il reviendrait pour passer ensemble leur dernière nuit,
lui dire qu’il l’avait aimée malgré ses infidélités. Elle sait que
cet adieu, il ne peut pas ne pas lui dire.
On comprend que cette très jolie pièce de Flavio de Souza ait séduit
Cristiana Reali qui, elle aussi, a des attaches brésiliennes profondes.
L’écriture, tout à fait dans le style envoûtant de celle de Jorge
Amadou, possède une richesse de vocabulaire propre à ce peuple volubile,
à la croyance religieuse au syncrétisme particulier et en reflète
très bien les passions et les coutumes. Elle donne aussi une véritable
réflexion sur la vie à deux, sur l’amour plus fort que les rancoeurs
mais avec une impulsivité, une violence et une sensualité très brésiliennes.
Moins qu’un règlement de compte, il s’agit plutôt d’une mise au
point, à la fois tendre et agressive, avant le départ, parce qu’ils
se sont aimés malgré tout et qu’elle va devoir poursuivre, seule,
le chemin. La mise en scène vive et sans temps mort traduit fort
bien toutes ces contradictions. Cristiana Reali trouve ici un rôle
à la mesure de son talent, et c’est une véritable performance d’actrice
qu’elle nous offre, assistée par Boris Terral dont on apprécie le
jeu sobre et émouvant. La subtile ingéniosité du décor contient
toute la magie de ce pays fascinant. Théâtre de la Gaîté Montparnasse
14e (01.43.20.60.56).
Retour
à l'index des pièces de théâtre
Nota:
pour revenir à « Spectacles Sélection »
il suffit de fermer cette fenêtre ou de la mettre en réduction
|