POUR UN OUI OU POUR UN NON

Article publié dans la Lettre n° 270

POUR UN OUI OU POUR UN NON de Nathalie Sarraute. Mise en scène Léonie Simaga avec Catherine Salviat, Andrzej Seweryn, Laurent Natrella.
L’amitié est un noble sentiment, un ciment qui unit deux êtres. Une main qui se tend, un rire partagé. Et puis, un jour, un dérapage, un mot, un geste, un regard et le lien indéfectible se rompt comme un fil de soie. Pour un oui ? Pour un non ? C’est bien cela et un monde bascule. Ils étaient deux amis. Un modèle. H1 voudrait comprendre pourquoi H2 a changé d’attitude. Ils ne se parlent plus, ne se voient plus. Pourquoi ? H2 le reçoit, contraint, fermé. Il est plus jeune que H1. Ce dernier veut une explication, il va l’avoir. Ce ne sont pas tant les mots employés que le ton. Quel ton ? A ce ton, cette expression: « C’est bien ça », que de condescendance ! Mais non ! Mais oui !
Nathalie Sarraute est l’un des auteurs emblématiques du nouveau roman. Elle croira longtemps que son théâtre n’est pas fait pour la représentation. C'est un théâtre de d’attente, où les silences, les petits riens donnent corps à un langage souterrain, où l’anodin devient sens.
Léonie Simaga, pensionnaire de la Comédie Française, merveilleuse infante dans « Le Cid » mis en scène par Brigitte Jaques, signe une mise en scène qui traque le mot et le sens. Elle agit, procède en détective, cherchant dans le texte les personnages. Elle a choisi un décor très construit, très explicatif. Nous sommes chez H2 (Claude Natrella), un petit appartement meublé de bric et de broc, avec des livres et des châssis retournés contre le mur. Il a tout de l’artiste rebelle, pull avachi, cheveux longs. Son mécontentement de lui-même est tactile. H1, (Andrzej Seweryn), a la maturité sereine de celui à qui tout réussit. Léonie Simaga dirige ses comédiens comme des duellistes. Laurent Natrella, tout en fougue contenue, donne sa vision de « l’offense » pour un « c’est bien ça » insultant, face à Andrzej Sweryn jouant les silences, les syllabes en suspension, une inflexion de voix, oui « c’est bien ça». Léonie Simaga donne à entendre l’indicible avec un indéniable talent, c’est bien ça ! Studio Théâtre 1er. Lien : www.comedie-francaise.fr.

Retour à l'index des pièces de théâtre

Nota: pour revenir à « Spectacles Sélection » il suffit de fermer cette fenêtre ou de la mettre en réduction