LA PANNE

Article publié dans la Lettre n° 204

LA PANNE de Friedrich Dürrenmatt. Adapatation Denis Sylvain. Mise en scène Zoran Jovanovic et Denis Sylvain avec Jacques Alric, Bernard Spiegel, Pierre Hatet, Stéphane Sandor.
Le juge Gastmann jouit d’une retraite paisible à la campagne en compagnie de Pilet, un majordome au talent culinaire étourdissant. Il aime à réunir deux amis, Zorn et Kummer, respectivement procureur et avocat à la retraite. Ensemble, entre bonne chair et vin capiteux, ils s’amusent à refaire les grands procès de l’histoire. Parfois, l’hôtel du village lui envoie un client que Gastmann reçoit comme un hôte de marque. C’est la cas de Traps, industriel dans le textile, qui, bien embarrassé de trouver l’hôtel complet après une panne de voiture, vient frapper à la porte du juge. Celui-ci l’invite à passer la soirée en compagnie de ses amis. Une fois dans la place, Traps se prête avec enthousiasme à leur jeu curieux, la mise en scène d’un procès, où, jouant le rôle d’accusé, il sera défendu par Kummer. Mais si ce jeu commence comme une farce à laquelle il se prête de bonne grâce, grisé par le bon vin, le procès dont il fait l’objet va peu à peu prendre une tournure dramatique dont il n’avait pas soupçonné les conséquences. De son rôle d’accusé qui n’a rien à se reprocher, il glisse insensiblement vers celui d’un condamné dramatiquement consentant.
Friedrich Dürrenmat est célèbre pour La Panne mais aussi pour sa fameuse pièce La Visite de la Vieille Dame. Les deux pièces ont une base commune. L’allégresse et l’humour initiaux virent rapidement au drame autour du thème de la culpabilité et c’est d’une plume caustique et acerbe que l’auteur décrit la personnalité de chacun de ses personnages. Le superbe décor, parfaitement conçu pour servir la mise en scène alerte et resserrée, l’excellente adaptation et la qualité de l’interprétation des cinq comédiens, dont Denis Sylvain, formidable dans le rôle de Traps, font de cette pièce un spectacle d’excellente facture.Théâtre Daniel-Sorano Vincennes 94 (01.43.74.46.88) jusqu’au 9 novembre 2002 (Photos de la pièce).

Retour à l'index des pièces de théâtre

Nota: pour revenir à « Spectacles Sélection » il suffit de fermer cette fenêtre ou de la mettre en réduction