CHANTONS
SOUS LA PLUIE
Article
publié dans la Lettre n° 183
CHANTONS
SOUS LA PLUIE d’après la Comédie
Musicale de la MGM de Gene Kelly et Stanley Donen. Musique Nacio
Herb Brown et Arthur Freed. Scénario et adaptation Betty Comden
et Adolphe Green. Adaptation française Jean-Louis Grinda. Mise en
scène Jean-Louis Grinda et Claire Servais. Direction musicale Gilles
Nopre et Edouard Rasquin avec Isabelle Georges, Estelle Danière,
Joël Mitchell, Rodolphe Briand, René Camoin et 33 comédiens, chanteurs,
danseurs.
Un homme amoureux qui danse sous la pluie et saute à pieds joints
dans le caniveau en chantant, tout le monde connaît cette scène
d’anthologie du film de Gene Kelly et de Stanley Donen. En apprenant
l’adaptation pour la scène, on frémit d’avance. « De l’audace, toujours
de l’audace, encore du talent », pourrait être la devise de Jean-Louis
Grinda qui a adapté et mis en scène ce merveilleux spectacle.
Le livret place l’action dans le Hollywood des années 20, en plein
avènement du cinéma parlant. Don Lockwood et Lina Lamont sont un
couple vedette de l’écran. Lina est idiote et Don est amoureux d’une
ravissante et intelligente choriste. Cosmos Brown, l’ami rigolo,
est là pour tout observer. Amour, claquettes, micro, sont la sarabande
chantée de ce spectacle tonique.
La troupe de l’Opéra Royal de Wallonie nous emmène dans un monde
de bonheur. Dès la première chanson, le morceau est enlevé! C’est
un vrai spectacle musical, avec un orchestre présent et des artistes
professionnels, dignes de tous les éloges, qui passent avec naturel
des chansons chantées en anglais aux textes de comédie en français.
Que de fées se sont penchées sur le berceau d’Isabelle Georges!
Outre un physique que beaucoup pourraient lui envier, elle chante
à ravir, danse de même et joue la comédie avec un égal bonheur.
Du talent, il en faut à Estelle Danière dans le rôle ingrat de Lina
Lamont. Passer après Gene Kelly et Donald O’Connor est un défi,
les comparaisons étant inévitables. Joël Mitchell est étourdissant
et Rodolphe Briand a un abattage exceptionnel. En un mot comme en
cent, ce spectacle est une réussite totale et l’on doit s’y rendre
au plus vite avec ou sans parapluie. Théâtre de la Porte Saint-Martin
10e (01.42.08.00.32).
Retour
à l'index des spectacles
Nota:
pour revenir à « Spectacles Sélection »
il suffit de fermer cette fenêtre ou de la mettre en réduction
|